Thanks. Merry Christmas to you, too.
The video quality is actually not too good. But it was the only upload of the 84 version that I could find, except for this one with Greek subtitles. On quick check, it appears to be of better quality. And the subtitles really aren’t a problem, at least for me.
A Christmas Carol - (1984) full movie with greek subs
https://www.youtube.com/watch?v=rn9opYb7d4g
I prefer the 1984 version. The whole cast is excellent. I remember when this was originally broadcast on network TV. Network television used to spend money on quality endeavours. No longer, sadly.