For one thing, it didn't sink in US waters--there was no US at the time. And the Spaniards will tell you that these were pirate ships, not warships.
Even the Spaniards would note the difference between a Flagged Warship and a pirate ship (privateer).........................