Yeshua never spoke anything in Greek.
Everything in Greek is a weak translation from the original Hebrew, done by using the LXX as a translation guide.
Any Hebrew test that is back translated from Greek is bound to contain the same errors as the Greek.
Where'd you get it?
This is incorrect. The language of the region at the time, especially among the literate, was Greek.