Sir, you pontificate in your last sentence.
In ALL CAPS I asked a question. With all due respect, what’s “your” answer to the question?
There’s 2 sets of damages:
1 - HIPAA was violated, his federally defined private information was made public.
2 - In part thanks to having his private data made public his contract situation with the Giants was made very complicated and his salary greatly reduced.
Damages happened, it’s a perfectly viable lawsuit.
My answer is quite clear in my original post, the fact you cannot see it, further reinforces what appears to be your orwellian nature.