When Christ reigns from David's throne in Jerusalem and fulfills the Abrahamic covenant as well, when the seed of Abraham shall be as the stars of the heaven, and when Christ's own Body the Church shall also reign and be with Him forever, there shall be a never ending INCREASE of His kingdom for which he created and ordered His creation including what Hubble will never be able to see.
However, there are created beings in that second heaven now, also of the kind that Hubble is incapable of recording; an fallen angelic order, which will be removed.
Uh, what are trying to say? I have no idea what your post means regarding life in the universe. I fully believe that there are millions of planets full of life out there.
All of heaven was created for man. To discover, explore and eventually colonize. We will eventually fill the entire universe that God made for us.......................