Yeah. Sure. What you said.
It is all about shielding and exposure times. The shielding is based upon the mass of material that separates the person from exposure to space. The atmosphere provides about 10 tons per square meter of shielding for "earth normal" exposure. The magnetic field is also very helpful.