You can. . . touchy stuff though. Just remember to add the acid to the water. Or run chlorine gas through H2O. . . but controlling the concentration you want is difficult. Clorox started at a 7% concentration and we cut it by 20 to 1, so the final concentration is 1/20th of 7% or 0.35% Sodium Hypochlorite. The half life of that low a concentration is about 15 minutes so long as it is mass. . . put it on a surface and it will change instantly to salt water.
We may switch our patients to Ozonated water. . . I've been thinking of buying an Ozone generator and an O2 Bottle, regulator and Ozonating my own. . . it's even more effective than the Clorox solution. Ozone treatments will cure almost anything including Ebola. . . if they'd let the doctors who went over to treat the patients with it, do it. They DID cure several of the medical staff they were training before they were shut down and kicked out of the country by the politicians.
You are correct, of course about the efficacy of ozonated water. Ozone in water makes hydrogen peroxide. I buy, by the gallon, 35% and/or 50% food grade hydrogen peroxide. We dilute this as needed for any and all disinfecting needs. We soak our toothbrushes in a 10%+ solution of H2O2. We put drops in water for internal use. We wash fresh veggies with it. We add it to the horse tank water for our horses. We sometimes use it on fresh meat to kill any resident bacteria. Great stuff, and we do not have to have an ozone generator.
We do have an Aranizer Air Purifier that creates O3 etc without creating oxides of nitrogen. We have been breathing this for the last 10 years or so.