There was one episode of the Andy Griffith Show where good old Floyd the Barber, commenting to someone on Barney's erratic behavior, says something close to: "You see, Barney was never married. If he had a wife, little things like this wouldn't bother him so much". Meaning of course, he was getting _____ regularly. At least that's the way I took it (many years later).
Correction to an earlier post:
“There was one episode of the Andy Griffith Show where good old Floyd the Barber, commenting to someone on Barney’s erratic behavior, says something close to: “You see, Barney was never married. If he had a wife, little things like this wouldn’t bother him so much”. Meaning of course, he was getting _____ regularly. At least that’s the way I took it (many years later).”—me
______________________
Should have been:
(pp)”If he had a wife, little things like this wouldn’t bother him so much”. Meaning of course, if he was getting _____ regularly.
Left out the “if” (the 2nd one).