The server was installed in a bathroom.
Perhaps she thought they were referring to one of her servant’s ass.