That’s what I’m thinking. Someone was working gold, focused more on the end product than stray shavings, and somehow the location got abandoned & covered before anyone thought to clean up the (possibly relatively trivial) leftovers.
But the article says that they had been inside a fur-lined wooden box, so not just left behind.