Found it, thank you everyone!
Outlook 2003 (Windows)
From the Tools menu, open E-mail Accounts
Select “View or change existing e-mail accounts” and click Next
Double click on your LMi mail account, then click the More Settings button
Click the Advanced tab
Uncheck “Leave a copy of messages on the server”
Click OK, then Next, then Finish
Hooyah!