In Outlook 2003 - go to Tools / Email Accounts / View or Change Existing Accounts. Select the account you use, then click Change / MoreSettings / Advanced. On that screen check "leave a copy of messages on the server". Click OK to save the change.
Thank you!