LOL! Great way of putting it!
Leaving aside its historical evolution, I generally now use the word "thug" to refer to any brutal, violent criminal, generally young, committing a crime of violence against a weak or defenseless person. I suspect many people use it that way.
If most people fitting this description are black, that's something the "black community" needs to deal with - and not by attacking the use of the word "thug."