“Idiocracy” IS a thinly disguised documentary.
I've owned Idiocracy for years, watched it at least a dozen times, and never knew that Upgrayedd did come looking for Rita. Apparently I never watched through the end credits, and he was in a scene after the credits, coming out of a third pod and starting to look for Rita.