Except we ain't where we was 13 billion years ago.
But we’re talking about today. Not 13 billion years ago. That galaxy is at a distance 13 billion light years away *today*. 13 billion years ago we were ‘inches’ away from it, or something like that. We were so close we could smell it!