“The Lamb will lay down with the lion” is in the KJV though I can’t remember where.
WOW! Good point. Revelation, maybe? I am not a Biblical scholar.
I think that’s a misquote - it’s lambs lying with wolves.
Isa 11:6
Isaiah 11:6
6 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
The tribe of Judah was said to be the lions whelp, Jesus was the lion of the tribe of Judah.
Joseph is called a shepherd and a stone, the one who cares for the flock.
The tribe of Benjamin was called as ravin as a wolf or ravishing as a wolf.