No offense to you but IIRC on my reading in days gone by, Treaties can. I’d have to revisit it to be sure.
In theory that would allow the US to enter into a treaty with South Eastovia that would override the 1st Amendment, with only 2/3rds of the Senate concurring.
I’m positive that the hierarchy is Constitution (as amended), then treaties then laws then regulations.