Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: SunkenCiv

Was it a poor translation or is chocolate flint something you give in an Easter basket or to children on Halloween? I would prefer giving chocolate obsidian daggers but sometimes you have to work with the substances at hand.


4 posted on 11/06/2014 4:11:20 PM PST by Sawdring
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies ]


To: Sawdring

It’s a robotic translation, programmed in Cocoa.


5 posted on 11/06/2014 4:26:23 PM PST by SunkenCiv (https://secure.freerepublic.com/donate/_______________________Celebrate the Polls, Ignore the Trolls)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]

To: Sawdring; SunkenCiv
"made of chocolate" -- that's funny :)

The original says "Znaleźliśmy między innymi narzędzia wykonane z krzemienia czekoladowego" -- we found among them different tools made from chocolate coloured flint

18 posted on 11/07/2014 9:18:48 PM PST by Cronos (ObamaÂ’s dislike of Assad is not based on AssadÂ’s brutality but that he isn't a jihadi Moslem)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson