Don’t go home if it’s a risk to your family. Quit if you are too big a coward to do the job. It had to have been difficult treating people with polio, smallpox etc.
Today? It's all about Me, and your disease is harshing my weekend.
One difference is that the symptomatic were quarantined in their homes.