This supposedly happened in 1937 and she died in 1955? Just speculating, but there may be a wee tad of a statute of limitations problem here.
Seems like the heirs should have to prove that nothing was ever paid to Aunt Jemima.
Not if they are still using her image.