From what I know of giant anteaters I’d say this story is complete BS.
There is an article here of Fr (cannot repost from iPad) from 2007 where a zookeeper was killed by one. They can get up to 7 feet long and are known to be a threat if aroused. Who would have thought?!?