[rightly_dividing]

Chilitepins

Butterfly

Photos by my wonderful wife, the Butterfly Whisperer

[Sarajevo]

The difference between Chilitepin (on the left, and chili pequin (on the right).

Not much difference between the two. It seems like they are commonly mis-identified, even on seed packages.
I found some good info in this page:
It's a Dry Heat: Get to Know Chiltepin and Pequin Hot Peppers

[bgill]

Nope. Not my mystery plant. It has what looks like miniature banana peppers.

That’s some major weed control you have going there. The “professional” grade fabric I got at Home Depot that was put down in April is already shreading and has weeds growing up through it.

[Silentgypsy]

Beautiful! Thanks for posting!