Afghans told him “don’t come back”.
It’d be “awkward” for the parties involved.
Don’t be too sure that they weren’t talking in code and/or the interpretation is another friggin’ lie.