This episode is entitled “Cops-R-Us.” I wonder if that means the two cops are going to make an alliance.
That would be a safe bet. Seeing as how the one said he would never tell the other and then turns around and in last weeks previews of this week goes ahead and tells her.
The last one was "Hot Girl with a Grudge" and that was a bit of a misdirection.