The hardness isn't the issue. It is thought that the object -- probably a boulder -- won't stay still. It moves a little because of a void or soft earth behind it and so the cutting teeth can't get purchase.
That's possible, but if that's the case, then why haven't the project managers put all this speculation to rest? Why all the spooky hush-hush secrecy?
Any project this large has one or more people on the payroll whose sole function is to talk to the press. The only statements we've heard from the project principals, is that they've encountered something "unknown", and that boring has stopped until they can determine what it is.
If the situation is what you suggest, it seems they would have indicated that from the very first. In fact, it probably wouldn't have even been newsworthy.
Love that word “purchase”. Thanks.