When you burnt the ISO for Mint to a DVD, did you copy the file? Or let your burning software burn the image inside the ISO?
If you just have the ISO file on the disk, there’d be nothing there to mount.
Yes. I'm not a beginner, you know! :^)