Yes. I'm not a beginner, you know! :^)
Didn’t mean to imply you were, but... Even experienced folks can over look things.
So... Next blindingly obvious question... Does the Mint disk boot on your other machine? ;-)
Also, check the external drive. Make sure it really is a DVD drive and not just a CD. I’ve run into that one before.