Intent hard to prove?? Me thinks not. There was no reason to edit it.
They edited it to provide “context” as they like to say...