step one, drain water heater...
Tips? If you're not confident sweating pipes, buy some extra copper fittings and practice. Proper cleaning and heating of both parts is the majority of that. Oh, and don't burn your house down if the pipes are close to wood. You can probably pick up a small scrap of concrete board at a lumber yard to use as a heat shield. Good luck!