“However, in the expansion, there’s still lots of opportunity for individual pieces to mix and recombine, dance around each other, etc.”
That’s what I also learned about the local bar down the street!
I think that may have more to do with the distortions caused by black holes... ;-)