A male neutered young is unlikely to hurt kittens, but I'd still take it very slow.
No, he is neutered.
We had a male Russian Blue who helped take care of a litter. He carried them around and bathed them like he knew they were his. He also trained himself to use the toilet, didn’t like the litter box. I had him for over 20 years.