Replies

... you will find there are some 15 or 16 translations of the Bible listed for John 8:32.

You one looks to MORMON writings; they'll find there are ZERO 'translations' for the Book of MORMON!

"Now the way he translated was he put the urim and thummim into his hat and Darkned his Eyes than he would take a sentance and it would apper in Brite Roman Letters. Then he would tell the writer and he would write it. Then that would go away the next sentance would Come and so on. But if it was not Spelt rite it would not go away till it was rite, so we see it was marvelous. Thus was the hol [whole] translated."

---Joseph Knight's journal.

"In writing for your father I frequently wrote day after day, often sitting at the table close by him, he sitting with his face buried in his hat, with the stone in it, and dictating hour after hour with nothing between us."
(History of the RLDS Church, 8 vols.

(Independence, Missouri: Herald House,1951),

"Last Testimony of Sister Emma [Smith Bidamon]," 3:356.

"I, as well as all of my father's family, Smith's wife, Oliver Cowdery and Martin Harris, were present during the translation. . . . He [Joseph Smith] did not use the plates in translation."
---(David Whitmer,

as published in the "Kansas City Journal," June 5, 1881,

and reprinted in the RLDS "Journal of History", vol. 8, (1910), pp. 299-300.

In an 1885 interview, Zenas H. Gurley, then the editor of the RLDS Saints Herald, asked Whitmer if Joseph had used his "Peep stone" to do the translation. Whitmer replied:

"... he used a stone called a "Seers stone," the "Interpreters" having been taken away from him because of transgression. The "Interpreters" were taken from Joseph after he allowed Martin Harris to carry away the 116 pages of Ms [manuscript] of the Book of Mormon as a punishment, but he was allowed to go on and translate by use of a "Seers stone" which he had, and which he placed in a hat into which he buried his face, stating to me and others that the original character appeared upon parchment and under it the translation in English."

"Martin Harris related an incident that occurred during the time that he wrote that portion of the translation of the Book of Mormon which he was favored to write direct from the mouth of the Prophet Joseph Smith. He said that the Prophet possessed a seer stone, by which he was enabled to translate as well as from the Urim and Thummim, and for convenience he then used the seer stone, Martin explained the translation as follows: By aid of the seer stone, sentences would appear and were read by the Prophet and written by Martin and when finished he would say 'Written,' and if correctly written that sentence would disappear and another appear in its place, but if not written correctly it remained until corrected, so that the translation was just as it was engraven on the plates, precisely in the language then used."
(Edward Stevenson, "One of the Three Witnesses,"

reprinted from Deseret News, 30 Nov. 1881

in Millennial Star, 44 (6 Feb. 1882): 86-87.)

In 1879, Michael Morse, Emma Smith's brother-in-law, stated:

"When Joseph was translating the Book of Mormon [I] had occasion more than once to go into his immediate presence, and saw him engaged at his work of translation. The mode of procedure consisted in Joseph's placing the Seer Stone in the crown of a hat, then putting his face into the hat, so as to entirely cover his face, resting his elbows upon his knees, and then dictating word after word, while the scribes Emma, John Whitmer, O. Cowdery, or some other wrote it down."
(W.W. Blair interview with Michael Morse,

Saints Herald, vol. 26, no. 12

June 15, 1879, pp. 190-91.)

Joseph Smith's brother William also testified to the "face in the hat" version:

"The manner in which this was done was by looking into the Urim and Thummim, which was placed in a hat to exclude the light, (the plates lying near by covered up), and reading off the translation, which appeared in the stone by the power of God"

("A New Witness for Christ in America,"

Francis W. Kirkham, 2:417.)

"The manner in which he pretended to read and interpret was the same manner as when he looked for the money-diggers, with the stone in his hat, while the book of plates were at the same time hid in the woods."

---Isaac Hale (Emma Smith's father's) affidavit, 1834.

See some differences between GOD's Word and the Joseph Smith's 'translation'

Color coding explanation:

Added stuff... Changed stuff... Rearranged stuff... Removed stuff...

*(UNDERLINED stuff is the DISTRACTING reference on every tenth word or so that infuses LDS 'scripture' online.)

JOSEPH SMITH—MATTHEW

An extract from the translation of the Bible as revealed to Joseph Smith the Prophet in 1831: Matthew 23: 39 and chapter 24.

Jesus foretells the impending destruction of Jerusalem—He also discourses on the second coming of the Son of Man, and the destruction of the wicked.

1 ^aFor I say unto you, that ye shall not see me henceforth and know that I am he of whom it is written by the prophets, until ye shall say: Blessed is he who ^bcometh in the name of the Lord, in the clouds of heaven, and all the holy angels with him. Then understood his disciples that he should come again on the earth, after that he was glorified and ^ccrowned on the right hand of God.

2 And Jesus went out, and departed from the temple; and his disciples came to him, for to ^ahear him, saying: Master, show us concerning the buildings of the temple, as thou hast said—They shall be thrown down, and left unto you desolate.

3 And Jesus said unto them: See ye not all these things, and do ye not understand them? Verily I say unto you, there shall not be left here, upon this temple, one ^astone upon another that shall not be thrown down.

4 And Jesus left them, and went upon the Mount of Olives. And as he sat upon the Mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying: Tell us when shall these things be which thou hast said concerning the destruction of the temple, and the Jews; and what is the ^asign of thy ^bcoming, and of the ^cend of the world, or the destruction of the ^dwicked, which is the end of the world?

5 And Jesus answered, and said unto them: Take heed that no man deceive you;

6 For many shall come in my name, saying—I am ^aChrist—and shall deceive many;

7 Then shall they deliver you up to be ^aafflicted, and shall kill you, and ye shall be ^bhated of all nations, for my name’s sake;

8 And then shall many be ^aoffended, and shall betray one another, and shall hate one another;

9 And many ^afalse prophets shall arise, and shall deceive many;

10 And because iniquity shall abound, the ^alove of many shall wax cold;

11 But he that remaineth ^asteadfast and is not overcome, the same shall be saved.

12 When you, therefore, shall see the ^aabomination of ^bdesolation, spoken of by Daniel the prophet, concerning the destruction of ^cJerusalem, then you shall stand in the ^dholy place; whoso readeth let him understand.

13 Then let them who are in Judea flee into the ^amountains;

14 Let him who is on the housetop flee, and not return to take anything out of his house;

15 Neither let him who is in the field return back to take his clothes;

16 And wo unto them that are with ^achild, and unto them that give suck in those days;

17 Therefore, pray ye the Lord that your flight be not in the winter, neither on the Sabbath day;

18 For then, in those days, shall be great ^atribulation on the ^bJews, and upon the inhabitants of ^cJerusalem, such as was not before sent upon Israel, of God, since the beginning of their kingdom until this time; no, nor ever shall be sent again upon Israel.

19 All things which have befallen them are only the beginning of the sorrows which shall come upon them.

20 And except those days should be shortened, there should none of their flesh be ^asaved; but for the elect’s sake, according to the ^bcovenant, those days shall be shortened.

21 Behold, these things I have spoken unto you concerning the Jews; and again, after the tribulation of those days which shall come upon Jerusalem, if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there, believe him not;

22 For in those days there shall also arise false ^aChrists, and false prophets, and shall show great signs and wonders, insomuch, that, if possible, they shall deceive the very elect, who are the elect according to the covenant.

23 Behold, I speak these things unto you for the ^aelect’s sake; and you also shall hear of ^bwars, and rumors of wars; see that ye be not troubled, for all I have told you must come to pass; but the end is not yet.

24 Behold, I have told you before;

25 Wherefore, if they shall say unto you: Behold, he is in the desert; go not forth: Behold, he is in the secret chambers; believe it not;

26 For as the light of the morning cometh out of the ^aeast, and shineth even unto the west, and covereth the whole earth, so shall also the coming of the Son of Man be.

27 And now I show unto you a parable. Behold, wheresoever the ^acarcass is, there will the eagles be ^bgathered together; so likewise shall mine elect be gathered from the four quarters of the earth.

28 And they shall hear of wars, and rumors of wars.

29 Behold I speak for mine elect’s sake; for nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; there shall be ^afamines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.

30 And again, because iniquity shall abound, the love of men shall wax ^acold; but he that shall not be overcome, the same shall be saved.

31 And again, this ^aGospel of the Kingdom shall be preached in all the world, for a witness unto all ^bnations, and then shall the end come, or the destruction of the wicked;

32 And again shall the ^aabomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, be fulfilled.

33 And immediately after the tribulation of those days, the ^asun shall be ^bdarkened, and the moon shall not give her light, and the ^cstars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be shaken.

34 Verily, I say unto you, this ^ageneration, in which these things shall be shown forth, shall not pass away until all I have told you shall be fulfilled.

35 Although, the days will come, that heaven and earth shall pass away; yet my ^awords shall not pass away, but all shall be fulfilled.

36 And, as I said before, after the ^atribulation of those days, and the powers of the heavens shall be shaken, then shall appear the sign of the Son of Man in heaven, and then shall all the tribes of the earth ^bmourn; and they shall see the ^cSon of Man ^dcoming in the clouds of heaven, with power and great glory;

37 And whoso ^atreasureth up my word, shall not be deceived, for the Son of Man shall ^bcome, and he shall send his ^cangels before him with the great sound of a trumpet, and they shall gather together the ^dremainder of his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

38 Now learn a parable of the ^afig-tree—When its branches are yet tender, and it begins to put forth leaves, you know that summer is nigh at hand;

39 So likewise, mine elect, when they shall see all these things, they shall know that he is near, even at the doors;

40 But of that day, and hour, no one ^aknoweth; no, not the angels of God in heaven, but my Father only.

41 But as it was in the days of ^aNoah, so it shall be also at the coming of the Son of Man;

42 For it shall be with them, as it was in the days which were before the ^aflood; for until the day that Noah entered into the ark they were eating and drinking, marrying and giving in marriage;

43 And ^aknew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of Man be.

44 Then shall be fulfilled that which is written, that in the ^alast days, two shall be in the field, the one shall be taken, and the other ^bleft;

45 Two shall be grinding at the mill, the one shall be taken, and the other left;

46 And what I say unto one, I say unto all men; ^awatch, therefore, for you know not at what hour your Lord doth come.

47 But know this, if the good man of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to have been broken up, but would have been ready.

48 Therefore be ye also ^aready, for in such an hour as ye think not, the Son of Man cometh.

49 Who, then, is a ^afaithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

50 Blessed is that ^aservant whom his lord, when he cometh, shall find so doing; and verily I say unto you, he shall make him ruler over all his goods.

51 But if that evil servant shall say in his heart: My lord ^adelayeth his coming,

52 And shall begin to smite his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken,

53 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

54 And shall cut him asunder, and shall appoint him his portion with the hypocrites; there shall be weeping and ^agnashing of teeth.

55 And thus cometh the ^aend of the wicked, according to the prophecy of Moses, saying: They shall be cut off from among the people; but the end of the earth is not yet, but by and by.

KJV Matthew 23:38-39 24:1-51

39. For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

1. And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.
2. And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
3. And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
4. And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you.
5. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
6. And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
7. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
8. All these are the beginning of sorrows.
9. Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
10. And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
11. And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
12. And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
13. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
14. And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
15. When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
16. Then let them which be in Judaea flee into the mountains:
17. Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house:
18. Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
19. And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
20. But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
21. For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
22. And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
23. Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.
24. For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect.
25. Behold, I have told you before.
26. Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
27. For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
28. For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
29. Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
30. And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
31. And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
32. Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh:
33. So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
34. Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
35. Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
36. But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
37. But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
38. For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
39. And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
40. Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
41. Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
42. Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
43. But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
44. Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.
45. Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
46. Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
47. Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.
48. But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;
49. And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
50. The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
51. And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

King James Version of the Holy Bible

Public domain