I am still not sure what the dude is talking about.
Well, the dude is a biblical scholar so he's doing scholarly stuff.
He's apparently more putting the Gospel of Mark more into the context of the times. He's saying Mark's audience would have understood religion in context of Roman rule. He's saying the gospel was subtly subversive to Roman rule.
Or some such.