The grooved surface must be fairly common. I know the martian moons have the same surface feature.
My theory is that they result from a small body impacting at a low angle and rolling along the surface in the low gravity.
It looks like conglomerate with striations produced by distinct layers as it gathered dust or formed in layers before it broke away form a larger object