If you roll them in the powdered sugar they don’t stick to each other at all. I think the nuts on the outside would work as long as you push them into the dough before rolling them. I haven’t added anything but nuts to the mix but I bet mint flavored mini chocolate chips would be good. :-)
OK..so..roll them in the powdered sugar first, then in the nuts? Makes sense..I’ll let you know..