Since he was born in 1923, post-WWI, your FIL would have been learning to write around 1929, when, I would think, educators had become more enlightened about handedness. My father would have started school around 1917 with teachers of a different world view.
Ah, maybe that’s why. I never asked him about it.