It is stated that the void is a big black hole and yet radiation passes through it! That seems like an entirely new theory of something.
That tripped me up too. I think they intend that gravitational lensing allows us us see what's behind the black hole, even thought there's no direct line of sight through to the other side.