It could be that her father wrote that instead, in order to discourage the mother from contacting her daughter.
Yes it does sound like the father did it...
the girl knew she was talking to her mother and kept up the communication for some time...
She didnt have to ...so the father may have been the one to pull the plug, knowing he would go to jail...