Young’s literal translation: http://yltbible.com/genesis/1.htm
Knoch’s Concordant version: http://www.google.com/search?q=concordant+version
http://www.freerepublic.com/focus/f-news/1087664/posts