It's evolution; things are in constant flux.
You're not going to be able to see a "new feature", since whatever you're looking at has been making slow incremental changes over millions of years.
Biology doesn't work like an assembly line.
But at some point there as to be a “new feature”, or there is no evolution, the species are unchanging.