The guy getting arrested is not Hassan’s brother.
They guy getting arrested has a brother in Iran, oops, I mean the Islamic Republic, who has been arrested in connection with the assassination attempt. Hassan just wants him arrested because of his brother back in the Islamic Republic.
Other than Jack, Freckles and Chloe, I'm having a tough time caring what happens to any of these people...although I'm starting to like Freddie.