I'm sure she's seen her fair share of women wearing G-strings. Everybody knows the butt is exposed.
The 'butt' is typically referred to as the anus; and a G-string provides coverage over that. The Gluteal muscles are not the anus. Granted, some have much more attractive Gluteal muscles than others; but if the law applies to him, it applies to everyone.