FWIW I believe hormonally she qualifies as female. At least that’s what I understood from the comment that her urine test results, while showing an unusually high level of male hormones, still were within the range considered female.
Hormonally or chromosomally? I would think that the latter would be a much more accurate test than the former.