Wrong group. That would be the Maya about 400 years prior.
Although the Aztec did rip-off a bunch a stuff from the Maya so it is remotely possible that they will find some items that could give more insight into the myths and legends.
If they find a couple of codex's it would be dancing and singing time.
That would be fantastic!