Ok, so I need flowers that A. attract butterflies and B. enjoy being trampled, dug at, peed on, and eaten by dogs.
I think those are usually referred to as weeds.
(get a couple of Shepherd’s Hooks and some hanging baskets)
nightshade...