The Mayan civilization crashed, burned and depopulated long before the Conquistidores showed up.
A persistent Bermuda High off the coast served to stop rainfall in the Yucatan for a couple of hundred years.
Guess that "ritual mutilation" didn't do much good then.
I can think of lotsa better things to do with my genitals; all including my wife ;-)
The rituals failed. Their civilization failed. In the end they owe their biological survival and any memory of their former glory to the arrival of the Spanish.