Yup, but French or not, the symmetry group of the Standard Model drops out as the unitary symmetries of more or less the most simple noncommutative geometry.
The preprint at
hep-th/9501077 (Google this, and the page rank 1 entry is a link to download the paper in pdf)
and the papers it cites (all in English by their titles, at least, including those by Connes) lay it out fair and square.
No sense of humor tonight, eh?
I am in the middle of a job change, not much time for anything heavy right now.
I will add this to my exponentially increasing list of bookmarks; thanks for telling me.
Cheers!