As long as it’s not a homeschool....
Ah, but on the other hand - the young girl turned sixteen, walked out of the social services home, and cannot be forced to go back.
At 16 in Germany, one is emancipated.