How they're getting that information I don't know unless Wes is cooperating. Bank Information is PRIVATE. Do they have a warrant that we don't know about??
They were probably found in the house on the closet shelf with all the other goodies. Ford has some big kiwi fruits!