The only thing that didn't change was HKS telling Moe to go save Anna, apparently while just standing there on the poolside decking yelling orders. I'm sure he was put out with her, since, as Moe told us, "Miss Anna wasn't allowed in the water."
Well, in 1864 Moe couldn't have gotten away with calling her "Baby Girl."
Funny!